Seit sieben Jahren vernimmt man wieder vertraute Laute aus den Lautsprechern: »Arrrrrrr!« tönt es da, »Ahoi!« und »Bwaaaaaaaack!«, falls der Schulterpapagei mal zu Wort kommen sollte – Piraten sind seit einiger Zeit wieder in, Sid Meiers Seeräuber-Klassiker in moderner Form ebenfalls. Jetzt wird auch in iPad-Gewässen geankert.