Deprecated: Creation of dynamic property CleverPush::$capabilities_version is deprecated in /var/www/wp-content/plugins/cleverpush/cleverpush.php on line 27
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-content/plugins/cleverpush/cleverpush.php:1934 CleverPush->__construct(), wp-settings.php:526 include_once('wp-content/plugins/cleverpush/cleverpush.php'), wp-config.php:53 require_once('wp-settings.php'), wp-load.php:50 require_once('wp-config.php'), wp-blog-header.php:13 require_once('wp-load.php'), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/wp-content/plugins/embed-privacy/assets/style/embed-privacy.css in /var/www/wp-content/plugins/embed-privacy/inc/class-frontend.php on line 63
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-content/plugins/embed-privacy/inc/class-frontend.php:63 filemtime(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 epiphyt\Embed_Privacy\Frontend->register_assets(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:517 WP_Hook->do_action(), wp-settings.php:704 do_action('init'), wp-config.php:53 require_once('wp-settings.php'), wp-load.php:50 require_once('wp-config.php'), wp-blog-header.php:13 require_once('wp-load.php'), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/wp-content/plugins/embed-privacy/assets/style/astra.css in /var/www/wp-content/plugins/embed-privacy/inc/integration/class-astra.php on line 42
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-content/plugins/embed-privacy/inc/integration/class-astra.php:42 filemtime(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 epiphyt\Embed_Privacy\integration\Astra::register_assets(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:517 WP_Hook->do_action(), wp-content/plugins/embed-privacy/inc/class-frontend.php:82 do_action('embed_privacy_register_assets'), wp-includes/class-wp-hook.php:324 epiphyt\Embed_Privacy\Frontend->register_assets(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:517 WP_Hook->do_action(), wp-settings.php:704 do_action('init'), wp-config.php:53 require_once('wp-settings.php'), wp-load.php:50 require_once('wp-config.php'), wp-blog-header.php:13 require_once('wp-load.php'), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/wp-content/plugins/embed-privacy/assets/style/divi.css in /var/www/wp-content/plugins/embed-privacy/inc/integration/class-divi.php on line 91
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-content/plugins/embed-privacy/inc/integration/class-divi.php:91 filemtime(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 epiphyt\Embed_Privacy\integration\Divi::register_assets(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:517 WP_Hook->do_action(), wp-content/plugins/embed-privacy/inc/class-frontend.php:82 do_action('embed_privacy_register_assets'), wp-includes/class-wp-hook.php:324 epiphyt\Embed_Privacy\Frontend->register_assets(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:517 WP_Hook->do_action(), wp-settings.php:704 do_action('init'), wp-config.php:53 require_once('wp-settings.php'), wp-load.php:50 require_once('wp-config.php'), wp-blog-header.php:13 require_once('wp-load.php'), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/wp-content/plugins/embed-privacy/assets/style/elementor.css in /var/www/wp-content/plugins/embed-privacy/inc/integration/class-elementor.php on line 150
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-content/plugins/embed-privacy/inc/integration/class-elementor.php:150 filemtime(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 epiphyt\Embed_Privacy\integration\Elementor::register_assets(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:517 WP_Hook->do_action(), wp-content/plugins/embed-privacy/inc/class-frontend.php:82 do_action('embed_privacy_register_assets'), wp-includes/class-wp-hook.php:324 epiphyt\Embed_Privacy\Frontend->register_assets(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:517 WP_Hook->do_action(), wp-settings.php:704 do_action('init'), wp-config.php:53 require_once('wp-settings.php'), wp-load.php:50 require_once('wp-config.php'), wp-blog-header.php:13 require_once('wp-load.php'), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/wp-content/plugins/embed-privacy/assets/style/kadence-blocks.css in /var/www/wp-content/plugins/embed-privacy/inc/integration/class-kadence-blocks.php on line 40
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-content/plugins/embed-privacy/inc/integration/class-kadence-blocks.php:40 filemtime(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 epiphyt\Embed_Privacy\integration\Kadence_Blocks::register_assets(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:517 WP_Hook->do_action(), wp-content/plugins/embed-privacy/inc/class-frontend.php:82 do_action('embed_privacy_register_assets'), wp-includes/class-wp-hook.php:324 epiphyt\Embed_Privacy\Frontend->register_assets(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:517 WP_Hook->do_action(), wp-settings.php:704 do_action('init'), wp-config.php:53 require_once('wp-settings.php'), wp-load.php:50 require_once('wp-config.php'), wp-blog-header.php:13 require_once('wp-load.php'), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/wp-content/plugins/embed-privacy/assets/style/shortcodes-ultimate.css in /var/www/wp-content/plugins/embed-privacy/inc/integration/class-shortcodes-ultimate.php on line 40
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-content/plugins/embed-privacy/inc/integration/class-shortcodes-ultimate.php:40 filemtime(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 epiphyt\Embed_Privacy\integration\Shortcodes_Ultimate::register_assets(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:517 WP_Hook->do_action(), wp-content/plugins/embed-privacy/inc/class-frontend.php:82 do_action('embed_privacy_register_assets'), wp-includes/class-wp-hook.php:324 epiphyt\Embed_Privacy\Frontend->register_assets(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:517 WP_Hook->do_action(), wp-settings.php:704 do_action('init'), wp-config.php:53 require_once('wp-settings.php'), wp-load.php:50 require_once('wp-config.php'), wp-blog-header.php:13 require_once('wp-load.php'), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/wp-content/mu-plugins/lib/wpcom-error-handler/wpcom-error-handler.php:177) in /var/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1893 header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:318 WP_REST_Server->send_header(), wp-includes/rest-api.php:449 WP_REST_Server->serve_request(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 rest_api_loaded(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:565 WP_Hook->do_action(), wp-includes/class-wp.php:418 do_action_ref_array(), wp-includes/class-wp.php:813 WP->parse_request(), wp-includes/functions.php:1336 WP->main(), wp-blog-header.php:16 wp(), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/wp-content/mu-plugins/lib/wpcom-error-handler/wpcom-error-handler.php:177) in /var/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1893 header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:319 WP_REST_Server->send_header(), wp-includes/rest-api.php:449 WP_REST_Server->serve_request(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 rest_api_loaded(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:565 WP_Hook->do_action(), wp-includes/class-wp.php:418 do_action_ref_array(), wp-includes/class-wp.php:813 WP->parse_request(), wp-includes/functions.php:1336 WP->main(), wp-blog-header.php:16 wp(), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/wp-content/mu-plugins/lib/wpcom-error-handler/wpcom-error-handler.php:177) in /var/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1893 header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:323 WP_REST_Server->send_header(), wp-includes/rest-api.php:449 WP_REST_Server->serve_request(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 rest_api_loaded(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:565 WP_Hook->do_action(), wp-includes/class-wp.php:418 do_action_ref_array(), wp-includes/class-wp.php:813 WP->parse_request(), wp-includes/functions.php:1336 WP->main(), wp-blog-header.php:16 wp(), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/wp-content/mu-plugins/lib/wpcom-error-handler/wpcom-error-handler.php:177) in /var/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1893 header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:331 WP_REST_Server->send_header(), wp-includes/rest-api.php:449 WP_REST_Server->serve_request(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 rest_api_loaded(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:565 WP_Hook->do_action(), wp-includes/class-wp.php:418 do_action_ref_array(), wp-includes/class-wp.php:813 WP->parse_request(), wp-includes/functions.php:1336 WP->main(), wp-blog-header.php:16 wp(), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/wp-content/mu-plugins/lib/wpcom-error-handler/wpcom-error-handler.php:177) in /var/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1893 header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:408 WP_REST_Server->send_header(), wp-includes/rest-api.php:449 WP_REST_Server->serve_request(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 rest_api_loaded(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:565 WP_Hook->do_action(), wp-includes/class-wp.php:418 do_action_ref_array(), wp-includes/class-wp.php:813 WP->parse_request(), wp-includes/functions.php:1336 WP->main(), wp-blog-header.php:16 wp(), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/wp-content/mu-plugins/lib/wpcom-error-handler/wpcom-error-handler.php:177) in /var/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1893 header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:434 WP_REST_Server->send_header(), wp-includes/rest-api.php:449 WP_REST_Server->serve_request(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 rest_api_loaded(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:565 WP_Hook->do_action(), wp-includes/class-wp.php:418 do_action_ref_array(), wp-includes/class-wp.php:813 WP->parse_request(), wp-includes/functions.php:1336 WP->main(), wp-blog-header.php:16 wp(), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/wp-content/mu-plugins/lib/wpcom-error-handler/wpcom-error-handler.php:177) in /var/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1893 header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1905 WP_REST_Server->send_header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:472 WP_REST_Server->send_headers(), wp-includes/rest-api.php:449 WP_REST_Server->serve_request(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 rest_api_loaded(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:565 WP_Hook->do_action(), wp-includes/class-wp.php:418 do_action_ref_array(), wp-includes/class-wp.php:813 WP->parse_request(), wp-includes/functions.php:1336 WP->main(), wp-blog-header.php:16 wp(), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/wp-content/mu-plugins/lib/wpcom-error-handler/wpcom-error-handler.php:177) in /var/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1893 header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1905 WP_REST_Server->send_header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:472 WP_REST_Server->send_headers(), wp-includes/rest-api.php:449 WP_REST_Server->serve_request(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 rest_api_loaded(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:565 WP_Hook->do_action(), wp-includes/class-wp.php:418 do_action_ref_array(), wp-includes/class-wp.php:813 WP->parse_request(), wp-includes/functions.php:1336 WP->main(), wp-blog-header.php:16 wp(), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/wp-content/mu-plugins/lib/wpcom-error-handler/wpcom-error-handler.php:177) in /var/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1893 header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1905 WP_REST_Server->send_header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:472 WP_REST_Server->send_headers(), wp-includes/rest-api.php:449 WP_REST_Server->serve_request(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 rest_api_loaded(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:565 WP_Hook->do_action(), wp-includes/class-wp.php:418 do_action_ref_array(), wp-includes/class-wp.php:813 WP->parse_request(), wp-includes/functions.php:1336 WP->main(), wp-blog-header.php:16 wp(), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/wp-content/mu-plugins/lib/wpcom-error-handler/wpcom-error-handler.php:177) in /var/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1893 header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1905 WP_REST_Server->send_header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:472 WP_REST_Server->send_headers(), wp-includes/rest-api.php:449 WP_REST_Server->serve_request(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 rest_api_loaded(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:565 WP_Hook->do_action(), wp-includes/class-wp.php:418 do_action_ref_array(), wp-includes/class-wp.php:813 WP->parse_request(), wp-includes/functions.php:1336 WP->main(), wp-blog-header.php:16 wp(), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/wp-content/mu-plugins/lib/wpcom-error-handler/wpcom-error-handler.php:177) in /var/www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
[4players.fdpub.de/wp-json/wp/v2/posts/3231779]
[wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1893 header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1905 WP_REST_Server->send_header(), wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:472 WP_REST_Server->send_headers(), wp-includes/rest-api.php:449 WP_REST_Server->serve_request(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 rest_api_loaded(), wp-includes/class-wp-hook.php:348 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/plugin.php:565 WP_Hook->do_action(), wp-includes/class-wp.php:418 do_action_ref_array(), wp-includes/class-wp.php:813 WP->parse_request(), wp-includes/functions.php:1336 WP->main(), wp-blog-header.php:16 wp(), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]

{"id":3231779,"date":"2024-05-23T10:44:32","date_gmt":"2024-05-23T08:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/4players.fdpub.de\/?p=3231779"},"modified":"2024-05-23T10:44:34","modified_gmt":"2024-05-23T08:44:34","slug":"paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779","title":{"rendered":"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor \u2013 Neuauflage macht Charakter endlich wieder trans"},"content":{"rendered":"\n

Mit der Neuauflage von Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor<\/strong> hatte Nintendo nicht nur die M\u00f6glichkeit, das Spiel ordentlich aufzupolieren, sondern auch eine fehlerhafte \u00dcbersetzung wiedergutzumachen.<\/p>\n\n\n\n

Barbara<\/strong>, neben Brunhilda und Roberta ein Mitglied des Schatten-Trios, das Mario auf seiner Reise immer wieder terrorisiert, ist n\u00e4mlich trans<\/strong> \u2013 ein Umstand, der im japanischen Original bereits explizit erw\u00e4hnt<\/strong>, in der englischen und deutschen Lokalisierung damals aber unterschlagen wurde. In der Neuauflage von Paper Mario 2 hat man diesen Fehler nun endlich ausgebessert: Barbaras Identit\u00e4t wird nicht mehr falsch dargestellt.<\/p>\n\n\n\n

Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor \u2013 Barbara wird wieder zur trans Frau <\/h2>\n\n\n\n

Nachdem gestern die Tests zu Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor, darunter auch der unsere<\/a>, erschienen sind, st\u00fcrzten sich zahlreiche Fans des Originals auf die Frage, ob Barbara endlich als der trans Charakter dargestellt wird, der sie in der urspr\u00fcnglichen japanischen Fassung ist. Wegen ihrer Identit\u00e4t wurde sie von ihren Schwestern geh\u00e4nselt<\/strong>, w\u00e4hrend man in der deutschen und englischen Lokalisierung andere Gr\u00fcnde f\u00fcr das Mobbing vorschob und Barbaras wahres Geschlecht<\/strong> unter den Tisch fallen lie\u00df.<\/p>\n\n\n\n

\"In
In der Neuauflage von Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor ist der Charakter Barbara nun wieder trans – genau wie einst im japanischen Original. Hier seht ihr den entsprechenden Dialog aus unserem Test-Durchgang. Credit:<\/span> Nintendo \/ Screenshot by 4P<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In der Neuauflage von Paper Mario 2 wird die Transition von Barbara derweil ausdr\u00fccklich ausgesprochen. Gegen\u00fcber dem Klempner sagt sie: \u201eIch habe lange gebraucht, um zu verstehen, dass ich ihre Schwester bin\u2026 und nicht ihr Bruder\u201c, womit ihre Geschlechtsidentit\u00e4t klar ausbuchstabiert<\/strong> wird. Auch in der englischen \u00dcbersetzung ist dies nun der Fall. Dort hei\u00dft es (via IGN<\/a>): \u201eTruth is, it took me a while to realize I was their sister\u2026 not their brother. Now their usual bullying feels heavier.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Auch in anderen Bereichen des Spiels wird Barbara als Frau bezeichnet<\/strong> und die Beleidigungen von Brunhilda bez\u00fcglich des Geschlechts ihrer Schwester wurden ersetzt \u2013 ein Schritt, mit dem man das japanische Original nun getreu \u00fcbersetzt<\/strong> hat und Charaktere nicht l\u00e4nger falsch adressiert. Nat\u00fcrlich handelt es sich beileibe nicht um die einzige \u00c4nderung: Bereits im Voraus zeigten Trailer zu Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor<\/a>, wie viel h\u00fcbscher das Spiel auf der Nintendo Switch nun aussieht.<\/p>\n\n\n\n

Quelle: IGN, eigene Recherche<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Urspr\u00fcnglich nur in der japanischen Fassung, ist ein Charakter in der Neuauflage Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor nun auch in der deutschen und englischen \u00dcbersetzung endlich trans.<\/p>\n","protected":false},"author":726,"featured_media":3231793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor - Charakter wird endlich wieder trans","_yoast_wpseo_metadesc":"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor behebt einen \u00dcbersetzungsfehler und erkennt die trans Identit\u00e4t eines Charakters endlich an.","newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_fdpe_sidebar_plugin_meta_block_field":"0","src":"","src_id":"","fd_iab_unique_id":"","fd_watson_nlp_category":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[1302,20,33],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3231779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-paper_mario_die_legende_vom_aeonentor","tag-rollenspiel","tag-switch","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"acf":[],"_yoast_wpseo_title":"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor - Charakter wird endlich wieder trans","_yoast_wpseo_metadesc":"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor behebt einen \u00dcbersetzungsfehler und erkennt die trans Identit\u00e4t eines Charakters endlich an.","src":"","src_id":"","fd_iab_unique_id":"","fd_watson_nlp_category":"","yoast_head":"\nPaper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor - Charakter wird endlich wieder trans<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor behebt einen \u00dcbersetzungsfehler und erkennt die trans Identit\u00e4t eines Charakters endlich an.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor \u2013 Neuauflage macht Charakter endlich wieder trans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor behebt einen \u00dcbersetzungsfehler und erkennt die trans Identit\u00e4t eines Charakters endlich an.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"4P.de\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-23T08:44:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-23T08:44:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/05\/2024050714251100_s.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor \u2013 Neuauflage macht Charakter endlich wieder trans\",\"datePublished\":\"2024-05-23T08:44:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-23T08:44:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779\"},\"wordCount\":392,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/2024050714251100_s.jpg\",\"keywords\":[\"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor\",\"Rollenspiel\",\"Switch\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fdpub.de\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779\",\"url\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779\",\"name\":\"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor - Charakter wird endlich wieder trans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/2024050714251100_s.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-23T08:44:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-23T08:44:34+00:00\",\"description\":\"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor behebt einen \u00dcbersetzungsfehler und erkennt die trans Identit\u00e4t eines Charakters endlich an.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/2024050714251100_s.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/2024050714251100_s.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"In Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor hat Nintendo einen Lokalisierungsfehler behoben, der die Geschlechtsidentit\u00e4t eines Charakters urspr\u00fcnglich falsch dargestellt hat.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor \u2013 Neuauflage macht Charakter endlich wieder trans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/\",\"name\":\"4P.de\",\"description\":\"News, Videos und Spieletests f\u00fcr PC, PS4, Xbox One, Switch, VR & Handhelds auf 4P.de\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/#organization\",\"name\":\"4P.de\",\"url\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#local-main-organization-logo\"},\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/author\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/4p-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/4p-logo.png\",\"width\":280,\"height\":70,\"caption\":\"4P.de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor - Charakter wird endlich wieder trans","description":"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor behebt einen \u00dcbersetzungsfehler und erkennt die trans Identit\u00e4t eines Charakters endlich an.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor \u2013 Neuauflage macht Charakter endlich wieder trans","og_description":"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor behebt einen \u00dcbersetzungsfehler und erkennt die trans Identit\u00e4t eines Charakters endlich an.","og_url":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779","og_site_name":"4P.de","article_published_time":"2024-05-23T08:44:32+00:00","article_modified_time":"2024-05-23T08:44:34+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/05\/2024050714251100_s.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor \u2013 Neuauflage macht Charakter endlich wieder trans","datePublished":"2024-05-23T08:44:32+00:00","dateModified":"2024-05-23T08:44:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779"},"wordCount":392,"publisher":{"@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/2024050714251100_s.jpg","keywords":["Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor","Rollenspiel","Switch"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"de-DE","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.fdpub.de\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779","url":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779","name":"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor - Charakter wird endlich wieder trans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/2024050714251100_s.jpg","datePublished":"2024-05-23T08:44:32+00:00","dateModified":"2024-05-23T08:44:34+00:00","description":"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor behebt einen \u00dcbersetzungsfehler und erkennt die trans Identit\u00e4t eines Charakters endlich an.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#primaryimage","url":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/2024050714251100_s.jpg","contentUrl":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/2024050714251100_s.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"In Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor hat Nintendo einen Lokalisierungsfehler behoben, der die Geschlechtsidentit\u00e4t eines Charakters urspr\u00fcnglich falsch dargestellt hat."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/4players.fdpub.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paper Mario: Die Legende vom \u00c4onentor \u2013 Neuauflage macht Charakter endlich wieder trans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/#website","url":"https:\/\/4players.fdpub.de\/","name":"4P.de","description":"News, Videos und Spieletests f\u00fcr PC, PS4, Xbox One, Switch, VR & Handhelds auf 4P.de","publisher":{"@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/4players.fdpub.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/#organization","name":"4P.de","url":"https:\/\/4players.fdpub.de\/","logo":{"@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#local-main-organization-logo"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/4players.fdpub.de\/author"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/4players.fdpub.de\/news\/paper-mario-die-legende-vom-aeonentor-neuauflage-trans-charakter-fehler-identitaet-geschlecht\/3231779#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/4p-logo.png","contentUrl":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/4p-logo.png","width":280,"height":70,"caption":"4P.de"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/2024050714251100_s.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2025-02-07 21:12:28","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"4P.de","distributor_original_site_url":"https:\/\/4players.fdpub.de","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3231779"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3231859,"href":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231779\/revisions\/3231859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3231793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3231779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3231779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3231779"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=3231779"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/4players.fdpub.de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3231779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}