Fazit
Hatte sich die vor kurzem erschienene PC-Adaption von Grandia II schon nicht mit Ruhm bekleckert, beweist leider auch die PS2-Auflage des Dreamcast-Originals, wie eine gelungene Umsetzung nicht auszusehen hat. Mag mancher die nach wie vor nicht eingedeutschten Bildschirmtexte und Dialoge vielleicht noch bejubeln, so ist bei der technischen Umsetzung beim besten Willen nichts mehr schön zu reden: Die einstig detailverliebte Grafikpracht des Originals präsentiert sich auf der PS2 als augenfeindliches Dauerflimmern mit dicken PAL-Balken und geradezu peinlichen Texturen. Auch wenn Grandia II spielerisch und inhaltlich 1:1 umgesetzt wurde, sind Atmosphäre und Spielkomfort einfach nicht mehr das Gleiche. RPG-Fans ohne Dreamcast sollten sich den ansonsten nach wie vor herausragenden Titel zwar keinesfalls entgehen lassen, aber die Klasse des Originals wird technisch nicht einmal annähernd erreicht.
Related
Oh Grandia 2, das hatte ich recht gerne. Irgendwann muss ich mir das nochmal reinziehen, hab glücklicherweise noch die CD.