Atlus hat soeben bestätigt, dass die Untertitel und die Bildschirmtexte in Persona 5 Royal auch in deutscher Sprache verfügbar sein werden. Zum ersten Mal in der Geschichte der Persona-Serie wird das Spiel vollständig mit Untertiteln in den folgenden Sprachen erhältlich sein: Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Spanisch. Persona 5 bot lediglich englische Texte.
“Wir freuen uns, noch mehr Lokalisierungen von Persona 5 Royal auf den Markt zu bringen und das Spielerlebnis auf all unsere französisch-, italienisch-, deutsch- und spanischsprachigen Fans auf der ganzen Welt auszudehnen”, sagte Jon Bailey, Brand Director bei Atlus. Die Sprachausgabe in Persona 5 Royal wird ausschließlich auf Englisch/Japanisch sein.
Persona 5 Royal wird am 31. März 2020 für PlayStation 4 in Europa und Nordamerika veröffentlicht. Die erweiterte Version von Persona 5 wird 59,99 Euro kosten. Der Preis der Phantom Thieves Edition liegt bei 89,99 Euro. Die Phantom Thieves Edition umfasst die “offizielle Joker Maske”, eine Collector’s Box, Art Book, Soundtrack, Steelbook und einen dynamischen PS4-Hintergrund. Die bisherige Version (Persona 5) hat sich 3,2 Mio. Mal verkauft.
Warning: Undefined property: Kaltura_ViewRenderer::$context in /var/www/wp-content/plugins/kaltura-video/view/embed-code.php on line 14
[4players.fdpub.de/news/persona_5_royal-untertitel_und_texte_in_deutscher_sprache_angekuendigt/3086063]
[wp-content/plugins/kaltura-video/lib/Kaltura/ViewRenderer.php:31 include('wp-content/plugins/kaltura-video/view/embed-code.php'), wp-content/plugins/kaltura-video/lib/Kaltura/AllInOneVideoPackPlugin.php:374 Kaltura_ViewRenderer->renderView(), wp-includes/shortcodes.php:434 Kaltura_AllInOneVideoPackPlugin->shortcodeHandler(), do_shortcode_tag(), wp-includes/shortcodes.php:273 preg_replace_callback(), wp-includes/class-wp-hook.php:324 do_shortcode(), wp-includes/plugin.php:205 WP_Hook->apply_filters(), wp-includes/post-template.php:256 apply_filters('the_content'), wp-content/plugins/fd-newspack-extension/includes/templates/template-parts/content/content-single.php:53 the_content(), wp-content/plugins/fd-newspack-extension/includes/helper-functions/overwrite-content-single.php:11 include('wp-content/plugins/fd-newspack-extension/includes/templates/template-parts/content/content-single.php'), wp-content/plugins/fd-newspack-extension/includes/templates/single.php:54 Fd_Newspack_Extension\overwrite_content_single(), wp-includes/template-loader.php:106 include('wp-content/plugins/fd-newspack-extension/includes/templates/single.php'), wp-blog-header.php:19 require_once('wp-includes/template-loader.php'), index.php:17 require('wp-blog-header.php')]
Release_Date_Reveal_Trailer
Release_Date_Reveal_Trailer
Ich frage mich, da P5R ja eine Erweiterung zu P5 ist, ob man die deutsche Lokalisierung dann auch bei P5 nutzen werden kann, per DL z.B.? Oder ist die wirklich nur P5R vorenthalten? Die Erweiterung etc. sollte eigentlich in der Ultimate Edition enthalten sein, oder wenigstens als DLC. Aber Vollpreis? Lächerlich.
Naja, wie oben schon erwähnt: Dadurch, dass es die selbe Platform ist, wäre ein DLC technisch komplett machbar gewesen - und da riecht es schon etwas nach Abzocke.
P4G war eine andere Platform und auch hier, wäre es eine andere Platform wäre es weitaus verständlicher.
...That being said, auch ich freu mich drauf. Deutsche Texte brauch ich nicht aber wenn mehr Leute in den Genuss von Persona kommen ist jedem geholfen, insofern, super!
ausserdem ist das was Capcom gemacht hatte auch keine abzocke,dieser vorgang ist nicht wircklich schlimm wenn ein super spiel nochmal erweitert wird,bei monster hunter wird der umfang quasi verdoppelt und bisher haben sie nahezu keine spieler beschwert bei der Capcom masche.
hier also erneut die frage,warum ist diese version abzocke?
bei p4 golden hat auch keiner abzocke gesagt.
Sehr schöne Nachricht! Ich habe die Originalfassung bereits komplett durchgespielt, weswegen ich diese nicht unbedingt benötigen würde, werde es aber zum Start noch einmal mit deutschen Texten durchspielen. Ich bin gespannt, wie die Übersetzung sich gegen die Englische schlagen wird.
Royal als DLC, meinetwegen auch gegen etwas Geld. Oder als Komplettversion, aber dann für eine andere Platform, Switch oder PC. Wäre beides no brainer für mich gewesen. Aber so, nicht.