Das bisher nur in Japan erhältliche Buch “Ask Iwata” zu Ehren des verstorbenen Satoru Iwata (ehemaliger Nintendo-Präsident) wird in diesem Jahr auch in westlichen Regionen erscheinen. Der Verlag VIZ Media wird die englische Übersetzung des Buchs von Hobonichi (Herausgeber) am 13. April 2021 veröffentlichen. Der Preis soll 22,99 Dollar betragen. Bei Amazon Deutschland werden der 30. März 2021 als Termin und ein Preis von 17,99 Euro genannt.
Laut Verlag spricht Satoru Iwata über verschiedene Themen wie die Suche nach Engpässen bzw. Flaschenhälsen, wie Erfolg auch Widerstand gegen Veränderungen erzeugt und warum Programmierer niemals “Nein” sagen sollten. In dem Buch sind Interviews aus der Reihe “Iwata fragt” abgedruckt. In dieser Reihe sprach Iwata mit verschiedenen Entwicklern und Kollegen über Nintendo-Produkte, Designphilosophien und kreative Vielfalt. Mit dabei sind ebenfalls Gespräche mit Shigeru Miyamoto (Schöpfer der Mario-Franchise) und Shigesato Itoi (Schöpfer von EarthBound). Die besagten Interviews findet man auch auf der Website von Nintendo – in deutscher Sprache.
Der vollständige Titel des Buchs lautet: “Ask Iwata: Words of Wisdom from Nintendo’s Legendary CEO: Words of Wisdom from Satoru Iwata, Nintendo’s Legendary CEO” (ISBN-13 978-1-9747-2154-2; Seitenzahl: 176).
Geht mir ähnlich. Interesse ist defintiv vorhanden. Doch ich bezweifle das ich mit dem englischen Spass haben werde. Wenn es eine deutsche Übersetzung gibt schlage ich sofort zu.
Am WE werde ich mal gucken ob irgendwo eine Leseprobe angeboten wird.
Ich denke da werde ich zuschlagen. Hab damals einige von den Interviews gelesen. War immer ein guter Einblick darin wie Spiele entstehen und wie es innerhalb von Nintendo zugeht. Hab bestimmt die Hälfte der Interviews immer mitgelesen, aber das waren schon eine Menge insgesamt. Hoffe es erscheint auch noch in Deutsch!